女文章鑑［女文章かゞ見］（居初津奈・2種）

★女文章鑑［女文章かゞ見］（居初津奈・2種）.pdf

★女文章鑑［女文章かゞ見］（居初津奈・2種）
【判型】大本2巻2冊。縦268粍（下巻端本は縦265粍）。
【作者】居初津奈作・書（作者は、『女書翰初学抄』による）。
【年代等】貞享5年3月刊。［京都］中村孫兵衛（永原屋孫兵衛・昌陽軒・中村富平）板。
【備考】分類「往来物」。早印2巻本と後印本下巻を全冊収録（袋綴じ展開収録）した。『女文章鑑［女文章かゞ見］』は、元禄3年刊『女書翰初学抄』の序文によれば、ある人の依頼により津奈が執筆した手習本2冊が、津奈には無断で出版されたもの。津奈の往来物は独特なものが多いが本書も例外ではなく、上巻に20種、下巻に12種ずつ、不適当な例文と適切な例文の2通り（実質的に64通）を掲げ、適宜、語注等を加えて女性らしい手紙文を教えた独特な手本である。それぞれ日常の交際に伴う5行程度の短文で、各丁の表には俗語、片言、男言葉など不適当な女文を掲げてその問題点を指摘し、その裏に正しい文章（正風躰）を載せる。また、下巻末に女性書札礼全般に関する記事を掲げるが、これらは後、『女書翰初学抄』下巻「文かきやうの指南十ヶ条」に集約され、明治中期の女性教養書にもほぼそのまま受け継がれた。なお、本書の改題本に享保5年刊『女中文章鑑』がある。
SE01499