語学新書［西洋仮字必読］

★語学新書［西洋仮字必読］.pdf

語学新書［西洋仮字必読］
【判型】大本2巻1冊。縦252粍。
【作者】鶴峯戊申（ﾂﾙﾐﾈｼｹﾞﾉﾌﾞ、源彦一郎・左京・紫偈廼部ｼｹﾞﾉﾌﾞ・中橋鶴峯）作。斉藤春昌校。
【年代等】天保2年12月作。天保4年1月、小山田与清（松屋主人）序。天保4年2月、島田易清序・刊。
【備考】分類「語学」。明治9年板あり。改題本に「詞葉の錦」あり。2巻。語学。鶴峰戊申著。天保2年成稿、同4年刊。オランダ文典の考えによって日本語文法について説いたもの。同じ著者の『語学究理久品九格総括図式』の解説書と言える。上巻では、言葉を「実体言（名詞）」「虚体言（形容詞）」「代名言（代名詞）」「連体言（分詞）」「活用言（動詞）」「形容言（副詞）」「接続言（接続詞）」「指示言（前置詞）」「感動言（感動詞）」の9品に分け、和漢の例文を挙げて説明を加える。下巻では、これらの各語の一文中の「位（格）」をなす助辞について説き、現在の主語の役割をするものが「実体言・虚体言・代名言・連帯言」、述語の役割をするものが「活用言」であるとする。江戸期では与えた影響は少なく、わずかに森維尹の『助辞頌』（天保8年）が、この書の内容を和歌で示し、説明を加えている。明治になって、外国文法にならった日本語文法書が多く出されるが、をの魁けをなしたものと言える（「日本古典文学大辞典」参照）。SE02791