★〈教諭必用〉女古状揃（堀元甫・別本3種）

★〈教諭必用〉女古状揃（堀元甫・別本3種）.pdf

★〈教諭必用〉女古状揃（堀元甫・別本3種）
【判型】半紙本1冊。収録順に縦227・220・223粍。
【作者】堀原甫作。森川保之画。西川竜章堂書。三五園（帰童翁）序。池田東籬補。
【年代等】天保2年11月初刊。［京都］林権兵衛（文泉堂）ほか板。
【備考】分類「往来物」。天保2年板1種・天保5年板2種を全冊袋綴じ展開収録（見開き図再掲）した。『〈教諭必用〉女古状揃』は、『古状揃』を模した女子用往来物で、文政5年刊『女古状揃園生竹』とは別内容。「女今川（元禄13年板系統）」「女手習織縫教訓状」「貝原氏老女諭状」「同孫息女返章」「女教訓冥加状」の5本を収録し、いずれも本文を大字・5-6行・付訓で記す。「女手習織縫教訓状」は、いわゆる『女手習状［女手ならひ教訓の書］』とは異文で、男子用の『古状揃』等に所収の『初登山手習教訓書（手習状）』を女子用に改編したもの。「夫、手習・織縫の有増は、古の巴板額、其外猛武士の闘に異ならず…」と筆を起こし、手習い・裁ち縫いを「武士の合戦」に譬えて諭す。「貝原氏老女諭状」および「同孫息女返章」は、貝原益軒の妻・東軒とその孫娘とがやり取りする往復書簡に仮託して、嫁入りする女性の心得を述べたもの。「女教訓冥加状」は、「夫、稲は命の根といふべきを略していねと称し、米は世の根というべきを省きてよねとは申すなり…」と書き始め、四季農耕のあらましや農業用語、農家女性心得などを綴ったもので、女子用農業型往来の唯一の例として重要。巻頭に「上巳雛祭、洛東八景眺望之図」「四季之異名」「月々異名」「女懐妊をしへ艸」、頭書に「女初春往来」「桜文章」「女流丗六俳仙」「裁物之辨」「男女五性名頭字尽」「十干十二支男女相性之吉凶并四悪十悪之事」等を掲げる。SE03381